Juovlamánus lea beaggán Jovsset Ánte Sara váidda ON:id olmmošvuogatkomiššuvdnii, go Norgga stáhta lea bággemin su njuovvat stuorámus oasi ealustis. Maid Ruoŧa bealde leat riektegeavvamat jođus, go Dálmma čearru dáistala Norgga stáhta vuostá guohtoneatnamiid alde.
Joulukuussa on saatu kuulla Jovsset Ante Saran valituksesta YK:n ihmisoikeuskomissioon siitä, kun Norjan valtion vaatii teurastamaan suurimman osan poroelostaan. Myös Ruotsin puolella on käynnissä oikeudenkäynti, kun Talman paliskunta taistelee Norjan valtiota vastaan laidunmaidensa puolesta.
Länsmanii váidagat 1990-logus
1990-logus dahkkojedje guokte váidaga.
Váidda 1995: Meahciráđđehusa meahccečuollamiid vuostá
”The authors are reindeer breeders of Sami ethnic origin; they challenge the plans of the Finnish Central Forestry Board to approve logging and the construction of roads in an area covering about 3,000 hectares of the area of the Muotkatunturi Herdsmen’s Committee. The members of the Muotkatunturi Herdsmen’s Committee occupy areas in the North of Finland, covering a total of 255,000 hectares, of which one fifth is suitable for winter herding. The 3,000 hectares are situated within these winter herding lands.”
Váidda: Jouni E. Länsman et al. v. Finland, Communication No. 671/1995, U.N. Doc. CCPR/C/58/D/671/1995 (1996), UN library
Váidda 1992: Máttit Rivdošvári anortosihtageađggi goaivunplánaid vuostá
”The authors are all reindeer breeders of Sami ethnic origin from the area of Angeli and Inari; they challenge the decision of the Central Forestry Board to pass a contract with a private company, Arktinen Kivi Oy (Arctic Stone Company) in 1989, which would allow the quarrying of stone in an area covering ten hectares on the flank of the mountain Etela-Riutusvaara. Under the terms of the initial contract, this activity would be authorized until 1993.”
Váidda: Länsman et al. v. Finland, Communication No. 511/1992, U.N. Doc. CCPR/C/52/D/511/1992 (1994), UN library
- Geahča: Trailer: Last Yoik in Saami Forests
- Geahča: Last Yoik in Saami Forests? (54 min)
- Angeli, Wikipedia
Paadariid váidda 2000-logus
”According to the authors, for several years the slaughtering plans of the Ivalo Cooperative have been formulated in such a way that, in practice, lead to the number of the authors’ reindeer to decrease dramatically, and much more so than the number of the Ivalo group. The reason for that is the Cooperative’s model to carry out the reduction of reindeer. This model does not take into account that, unlike for the Ivalo herding group, the nature- based herding methods of the Nellim group based on free grazing in natural pastures result in an in-built control mechanism for the size of the herd. Calf losses are an integral part of traditional Sami herding methods.”
Váidda: Paadar et al. v. Finland, Communication No. 2102/2011, U.N. Doc. CCPR/C/110/D/2102/2011 (2014), UN library
- Forestry conflicts in Finnish Sápmi: Local, National and Global Links, IWGIA publications 2006. Rebecca Lawrence and Kaisa Raitio
- ”You can’t please everyone” Conflict management practices, frames and institutions, Kaisa Raitio 2008
Länsmanien valitukset 1990-luvulla
1990-luvulla tehtiin kaksi valitusta.
Valitus 1995: Metsähallituksen puunhakkuita vastaan
”The authors are reindeer breeders of Sami ethnic origin; they challenge the plans of the Finnish Central Forestry Board to approve logging and the construction of roads in an area covering about 3,000 hectares of the area of the Muotkatunturi Herdsmen’s Committee. The members of the Muotkatunturi Herdsmen’s Committee occupy areas in the North of Finland, covering a total of 255,000 hectares, of which one fifth is suitable for winter herding. The 3,000 hectares are situated within these winter herding lands.”
Valitus: Jouni E. Länsman et al. v. Finland, Communication No. 671/1995, U.N. Doc. CCPR/C/58/D/671/1995 (1996), UN library
Valitus 1992: Etelä-Riutusvaaran anortosiittikiven kaivoslupaa vastaan
”The authors are all reindeer breeders of Sami ethnic origin from the area of Angeli and Inari; they challenge the decision of the Central Forestry Board to pass a contract with a private company, Arktinen Kivi Oy (Arctic Stone Company) in 1989, which would allow the quarrying of stone in an area covering ten hectares on the flank of the mountain Etela-Riutusvaara. Under the terms of the initial contract, this activity would be authorized until 1993.”
Valitus: Länsman et al. v. Finland, Communication No. 511/1992, U.N. Doc. CCPR/C/52/D/511/1992 (1994), UN library
- Katso: Trailer: Last Yoik in Saami Forests
- Katso: Last Yoik in Saami Forests? (54 min)
- Angeli, Wikipedia
Paadarien valitus 2000-luvulla
”According to the authors, for several years the slaughtering plans of the Ivalo Cooperative have been formulated in such a way that, in practice, lead to the number of the authors’ reindeer to decrease dramatically, and much more so than the number of the Ivalo group. The reason for that is the Cooperative’s model to carry out the reduction of reindeer. This model does not take into account that, unlike for the Ivalo herding group, the nature- based herding methods of the Nellim group based on free grazing in natural pastures result in an in-built control mechanism for the size of the herd. Calf losses are an integral part of traditional Sami herding methods.”
Valitus: Paadar et al. v. Finland, Communication No. 2102/2011, U.N. Doc. CCPR/C/110/D/2102/2011 (2014), UN library
- Pauliina Feodoroff kommentoi Nellimin sopua 24.8.2009
- Forestry conflicts in Finnish Sápmi: Local, National and Global Links, IWGIA publications 2006. Rebecca Lawrence and Kaisa Raitio
- ”You can’t please everyone” Conflict management practices, frames and institutions, Kaisa Raitio 2008