Čuovvovaš sámekonfereansa lágiduvvo Troanddimis, máttasámegillii Tråantes, guovvamánus 2017 ja dan fáddá lea Min oktasaš Sápmi – Vårt Felles Sápmi – “Jedinaja Sápmi”.
Seuraava saamelaiskonferenssi järjestetään Trondheimissä (eteläsaameksi Tråante) helmikuussa 2017 ja sen teemana on Meidän yhteinen Saamenmaa – Min oktasaš Sápmi.
(suomeksi alla)
Sámi 21. konfereansa lágiduvvo 9.-11.2.2017 Scandic Lerkendal hoteallas Troanddima gávpogis. Konfereanssa lágida Sámiráđi čállingoddi.
Sámiráđi miellahttosearvvit nammadit sáttagottiide áirasiid. Sámiráđi njuolggadusaid mielde sáttagottiide gullet 18 sáttaolbmo juohke riikkas. SSG lea áidna miellahttosearvi Suoma bealde ja dat nammada sáttaolbmuid. Sáttagoddi galgá nammadit Suoma beale olbmuid konfereanssa iešguđege doaimmaide, dego konfereanssa ságadoallin, čállin, beavdegirjedárkkisteaddjin. Lassin galgá nammadit olbmo Tråante julggaštusbargojovkui, cealkámušbargojovkui ja válgalávdegoddái. Konfereanssa maŋŋá ođđa Sámiráđđi doallá vuosttas čoahkkima.
Sámiráđđi geige gudnebálkkašumi konfereanssa oktavuođas. Geahča dás geat leat ovdal fidnen gudnebálkkašumi. Sámiráđi ruovttusiiddus gávdnojit konfereansaprográmma ja eará dárbbašlaš dieđut konfereanssa birra dás.
Troanddimis lágiduvvo ávvuvahku gaskkal 5–12.2.2017. Ávvuprográmma lea dárogillii mas SSG lea jorgalan muhtun oasiid sámegillii. Gávnnat dan dás vuolde. Ávvuvahku várás gávdno Tråante2017 -siidu, masa sáhttá liikot, Tråante2017 -nammasaš Facebook joavku, ja Tråante2017 -Facebook dáhpáhus, maidda sáhttá searvat. Ávvuvahku ruovttusiidu gávdno čujuhusas http://www.traante2017.no/
Saamelaisten 21. konferenssi järjestetään 9.-11.2.2017 Scandic Lerkendal hotellissa Tronheimissa. Konferenssi järjestää saamelaisneuvoston sihteeristö.
Saamelaisneuvoston jäsenjärjestöt nimeävät valtuuskuntiin jäsenet. Saamelaisneuvoston sääntöjen (saameksi) mukaan valtuuskuntaan kuuluu 18 edustajaa kustakin maasta. Saamelaisten keskusjärjestö SSG on Suomen puolen ainoa jäsenjärjestö joten se nimeää valtuuskunnan jäsenet. Valtuuskunnan tulee nimetä Suomen puolen edustajat konferenssi eri tehtäviin ja toimielimiin, kuten puheenjohtajistoon, sihteeristöön ja pöytäkirjan tarkistajaksi. Lisäksi tulee nimetä jäsenet Tråanten julistustyöryhmään, lausuntotyöryhmään ja vaalilautakuntaan. Konferenssin jälkeen uusi saamelaisneuvosto pitää järjestäytymiskokouksen.
Saamelaisneuvosto jakaa kunniapalkinnon konferenssin yhteydessä. Katso tästä ketkä ovat saaneet aiemmin kunniapalkinnon. Saamelaisneuvoston kotisivulta löytää konferenssin ohjelman ja muita tarpeellisia tietoja konferenssista norjaksi tästä.
Trondheimissä järjestetään koko viikon kestävä juhlaviikko 5–12.2.2017. Juhlaviikon ohjelma on norjaksi, mutta SSG on kääntänyt saameksi joitain osia. Ohjelma tässä alla. Juhlaviikkoa varten on perustettu Tråante2017 -sivu josta voi tykätä, Tråante2017 -niminen Facebook ryhmä ja Tråante2017 -Facebook tapahtuma, johon voi liittyä. Juhlaviikon kotisivu löytyy osoitteesta http://www.traante2017.no/
OLLES VAHKU PROGRÁMMA | KOKO VIIKON OHJELMA SAAMEKSI
Vuossárga 6.2. – Ávvubeaivi
Rahpandoalut metodistagirkus ja ávvuipmilbálvalus
Ávvučájáhus Jielemen aavoe
Elsa Laula čájálmas
Máilmmi vuosttasčájáhus «Fra Kautokeino til Kalvskinnet» musihkateáhteris
Maŋŋebárga 7.2.
Sámi IV parlamentarihkkáriid konfereansa
Sámi girkoráđi seminára
Gaskavahku 8.2.
Sámi parlamentáralaš nuoraid konferensa
Ruoŧa sámedikki dievasčoahkkin
Norgga sámiid riikasearvvi NRL-NBR konfeansa
Duorastaga 9.2.
Sámiid 21. konfereansa 2017 – vuosttas beaivi
Sámekonfereanssa seminára Oktasaš Sápmi
Ruoŧa sámedikki dievasčoahkkin
Suoma sámedikki dievasčoahkkin
Bearjadat 10.2.
Sámiid 21. konfereansa 2017 – nubbi beaivi
Ruoŧa sámedikki dievasčoahkkin
Sámiid vánhenkonfereansa
Sámi meašttirgilvvohallamat
Konsearta
Lávvardat 11.2.
Sámiid 21. konfereansa 2017 – goalmmát beaivi
Sámi meašttirgilvvohallamat
Lassin konsearttat, dáiddačájáhusat, seminárat, teáhter, sámi biepmu, duodji /duedtie ja tánsačájálmasat.
PROGRAM på norsk her.
Buerie båeteme Tråantese! #Tråante2017 #Tråante