(Päivitetty 10.5.2021)
- Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan yleissopimus (ICERD 1965)
- Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (1966, KP-sopimus)
- Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (1966, TSS-sopimus)
- Yleissopimus lapsen oikeuksista (1989)
- Kaikki YK.n ihmisoikeussopimukset YK-liiton sivulla
Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan yleissopimus (ICERD 1965)
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD)
Buotlágan nállevealaheami eastadeami guoski oktasašsoahpamuš
Jyehilágán näliolgoštem meddâlistem kyeskee aalmgugijkoskâsâš almossopâmuš
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, (ICERD)
FN:s konvention om avskaffande av alla former av rasdiskriminering (Rasdiskrimi-neringskonventionen)
Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (1966, KP-sopimus)
Siviila- ja politihkalaš vuoigatvuođaid guoski oktasašsoahpamuš
Aalmugjeessân- já poolitlijd vuoigâdvuođáid kyeskee almossopâmuš
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
Konvensjon om sivile og politiske rettigheter
Internationell konvention om medborgerliga och politiska rättigheter
Sopimus Finlexissä (SopS 7/1976)
Sopimus on käännetty pohjoissaameksi. Teksti ei ole internetissä saatavilla.
Määräaikaisraportit
Sixth periodic report of Finland
Suomen raportit 1-5 vuodesta 1977 alkaen ulkoministeriön sivulla
Linkit:
- ICCPR:n määräaikaisraportit ja suositukset ulkoministeriön sivulla
- Ihmisoikeuselinten suositukset, Saamelaiskäräjät
- Saamelaiskäräjien asiakirjat, Alkuperäiskansapolitiikka samediggi.fi
- Reporting cycles for Finland and theme page, Office of High Commissioner of Human Rights
- YK:n voimassa olevat ihmisoikeussopimukset, ulkoministeriö
Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (1966, TSS-sopimus)
Ekonomalaš, sosiálalaš ja čuvgehuslaš vuoigatvuođaid guoski oktasašsoahpamuš (ESČ-soahpamuš)
Ekonomâlij, sosiaallij já čuovviittâslij vuoigâdvuođáid kyeskee almossopâmus (ESČ-sopâmus)
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
Konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter
Internationell konvention om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter
Sopimus Finlexissä SopS 6/1976
Sopimus on käännetty pohjoissaameksi. Teksti ei ole internetissä saatavilla.
Määräaikaisraportit
TSS-komitean suositukset Suomelle 2021
YK:n ihmisoikeuslautakunnan huomiot Suomen 7. raporttiin (2021)
TSS-komitean suositusten (2021) saamen käännös
The sixth periodic report by the Government of Finland 2011
Suomen raportit 1-5 vuodesta 1978 alkaen YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston (OHCHR) sivulla
Linkit:
- ICCPR:n määräaikaisraportit ja suositukset ulkoministeriön sivulla
- Ihmisoikeuselinten suositukset, Saamelaiskäräjät
- Saamelaiskäräjien asiakirjat, Alkuperäiskansapolitiikka samediggi.fi
- Reporting cycles for Finland and theme page, Office of High Commissioner of Human Rights
- YK:n voimassa olevat ihmisoikeussopimukset, ulkoministeriö
- Soahpamuša birra Wikipediijas davvisámegillii
Yleissopimus lapsen oikeuksista (1989)
Máná vuoigatvuođaid oktasašsoahpamuš
Párnái vuoigâdvuođâi almossopâmuš
Convention on the Rights of the Child (CRC)
Barnekonvensjonen
Barnkonventionen
Yleissopimus lapsen oikeuksista Finlexissä SopS 59/1991
Määräaikaisraportit
Fourth report of Finland due in 2008
Suomen raportit 1-3 vuodesta 1994 alkaen ulkoministeriön sivulla
Soahpamuššii gullet njeallje oppalaš vuođđojurdaga:
- Buot mánát leat dásseárvosaččat.
- Máná ovdu lea deháleamos buot mearrádusain.
- Mánás lea vuoigatvuohta buori eallimii.
- Máná oaiviliid ferte váldit vuhtii.
- Mánáidáittardeaddji bargun lea čuovvut ja ovddidit mánáid vuoigatvuođaid ollašuvvama.
Soahpamuš gávdno davvisámegillii Mánáidáittardeaddji (Lapsiasia) siiddus. Olles soahpamušteaksta gávdno Ruoŧa mánáidáittardeaddji (Barnombudsmannen.se) siiddus.
Linkit:
- Reporting cycles for Finland and theme page of CRC, Office of High Commissioner of Human Rights
- Ihmisoikeuselinten suositukset, Saamelaiskäräjät
- YK:n voimassa olevat ihmisoikeussopimukset, ulkoministeriö
- Konvenšuvdna mánáid vuoigatvuođaid birra, Wikipedia
- Mánáidkonvenšuvdna ja sámi mánát Norggas 2009, Gáldu čála